Enhancing Data Visualization Dashboards with Threshold Mapping